-
1 Wellengeschwindigkeit f
скорость распространения волны; скорость волн; скорость распространения волнСинонимы: WellenausbreitungsgeschwindigkeitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Wellengeschwindigkeit f
-
2 wellengeschwindigkeit
скорость гармонической волны
скорость волны
Скорость распространения фронта гармонической волны.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- vitesse d’onde
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > wellengeschwindigkeit
-
3 Lichtgeschwindigkeit
скорость света
Скорость распространения электромагнитного излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Lichtgeschwindigkeit
-
4 Ausbreitungsgeschwindigkeit f
скорость разлёта; скорость распространенияDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Ausbreitungsgeschwindigkeit f
-
5 Wellenausbreitungsgeschwindigkeit f
скорость волн; скорость распространения волнСинонимы: WellengeschwindigkeitDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Wellenausbreitungsgeschwindigkeit f
-
6 Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Love-Wellen
скорость распространения волн ЛовеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Love-Wellen
-
7 Schallgeschwindigkeit
скорость (распространения) упругих сейсмических волнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schallgeschwindigkeit
-
8 Wellengeschwindigkeit
скорость (распространения) волныDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wellengeschwindigkeit
-
9 Fortpflanzungsgeschwindigkeit f der Flamme
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Fortpflanzungsgeschwindigkeit f der Flamme
-
10 Fortpflanzungsgeschwindigkeit
скорость распространения (звука, волн)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Fortpflanzungsgeschwindigkeit
-
11 Fortschrittgeschwindigkeit
скорость распространения (звука, волн)Deutsch-Russische Marine Wörterbuch > Fortschrittgeschwindigkeit
-
12 Schallausbreitungsgeschwindigkeit
скорость распространения звукаDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Schallausbreitungsgeschwindigkeit
-
13 Fortschreitungsgeschwindigkeit der elektromagnetischen Wellen
скорость распространения электромагнитных волнDeutsch-Russische Wörterbuch der Funktechnik > Fortschreitungsgeschwindigkeit der elektromagnetischen Wellen
-
14 Fortpflanzungsgeschwindigkeit f der Wellenstirn
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Fortpflanzungsgeschwindigkeit f der Wellenstirn
-
15 Impulsausbreitungsgeschwindigkeit f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Impulsausbreitungsgeschwindigkeit f
-
16 Signalausbreitungsgeschwindigkeit f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Signalausbreitungsgeschwindigkeit f
-
17 Stoßwellenausbreitungsgeschwindigkeit f
Deutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Stoßwellenausbreitungsgeschwindigkeit f
-
18 Fortpflanzungsgeschwindigkeit
сущ.1) геол. скорость размножения, скорость распространения (напр., сейсмических волн)2) авиа. скорость распространения (напр. волны)3) воен. скорость распространения (напр. радиоволн)4) астр. скорость распространения (напр. излучения)5) горн. скорость распространения (напр., взрывной волны)6) физ. скорость распространения (колебаний, волн), скорость распространения7) электр. скорость распространения (волн)8) ВМФ. скорость распространения (звука, волн)Универсальный немецко-русский словарь > Fortpflanzungsgeschwindigkeit
-
19 Fortpflanzungsgeschwindigkeit
f1. скорость распространения (напр., сейсмических волн) 2. скорость размножения□ Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Longitudinalwelle скорость распространения продольной волны□ Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Love-Wellen скорость распространения волн Лява□ Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Meereswellen скорость распространения морских волн□ Fortpflanzungsgeschwindigkeit der Transversalwellen скорость распространения поперечных волнDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fortpflanzungsgeschwindigkeit
-
20 Flammengeschwindigkeit
сущ.1) авиа. скорость (распространения) пламени (пламени), скорость (распространения) факела (пламени)2) тех. скорость распространения факела3) авт. скорость пламени4) артил. скорость форса пламени5) аэродин. скорость распространения пламениУниверсальный немецко-русский словарь > Flammengeschwindigkeit
См. также в других словарях:
скорость распространения — (напр. волн) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN velocity of propagationpropagation velocity … Справочник технического переводчика
скорость распространения — sklidimo greitis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Bangų arba dalelių sklidimo tam tikroje terpėje greitis. atitikmenys: angl. propagation velocity vok. Ausbreitungsgeschwindigkeit, f; Fortpflanzungsgeschwindigkeit, f… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
скорость распространения — sklidimo greitis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. propagation speed; propagation velocity vok. Ausbreitungsgeschwindigkeit, f; Fortpflanzungsgeschwindigkeit, f rus. скорость распространения, f pranc. vitesse de propagation, f … Fizikos terminų žodynas
СКОРОСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ПЛАМЕНИ — расстояние, пройденное фронтом пламени в единицу времени по горючей газопаровоздушной смеси в данном направлении. В состав показателей пожаровзрывоопасности веществ и материалов применительно к горючим газам и жидкостям входит т. н. нормальная… … Российская энциклопедия по охране труда
СКОРОСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ УПРУГИХ ВОЛН — (V) скорость распространения фазы упругого возмущения в разл. упругих средах. В неограниченных изотропных средах упругие волны распространяются адиабатически, без дисперсии. В анизотропных средах могут возникать волны с разл. частотой. В твердых… … Геологическая энциклопедия
Скорость распространения пламени — Расстояние, пройденное фронтом пламени в единицу времени Источник: ГОСТ 28157 89: Пластмассы. Методы определения стойкости к горению оригинал документа 3.5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скорость распространения пламени — – расстояние, пройденное фронтом пламени в единицу времени по поверхности материала. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им. А. А. Гвоздева, Москва, 2007 г. 110 стр.] Скорость распространения … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
скорость распространения огибающей — групповая скорость — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы групповая скорость EN envelope velocity … Справочник технического переводчика
скорость распространения трещины — скорость развития трещины — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы скорость развития трещины EN rate of crack propagation … Справочник технического переводчика
СКОРОСТЬ РАСПРОСТРАНЕНИЯ УЛЬТРАЗВУКА В УГЛЯХ — одно из физ. свойств угля, измеряемое объективными количественными методами. Тесно связана не только со структурой и составом, но и с наличием трещин и пор, а также минер. примесей. Имеющиеся немногочисленные данные показывают, что скорость… … Геологическая энциклопедия
Скорость распространения пламени, СРП — Скорость движения фронта пламени по стандартному образцу Источник: ГОСТ 19433 88: Грузы опасные. Классификация и маркировка оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации